Le blog TERN : Aperçus et mises à jour

Nursing in Germany (Les soins infirmiers en Allemagne)

24 avril 2025

-

Reconnaissance des qualifications pour le personnel soignant en Allemagne : mon parcours d'infirmière tunisienne

Chers lecteurs, chères lectrices

Mon ami, le Dr Matthias, m'a demandé de vous parler brièvement de la reconnaissance - et de la raison pour laquelle elle était si importante pour moi. Je suis Ahlem Souraoui, une infirmière tunisienne passionnée, et je voudrais aujourd'hui vous parler d'un sujet qui est d'une importance capitale pour de nombreux infirmiers étrangers en Allemagne : la reconnaissance de nos qualifications. Le processus de reconnaissance peut sembler écrasant au premier abord, mais je voudrais vous encourager à poursuivre votre rêve, car c'est possible - j'en suis la preuve vivante.

Pourquoi la reconnaissance est-elle si importante ?

En tant qu'infirmières étrangères, chacune d'entre nous apporte des compétences et une expérience uniques qui peuvent enrichir le système de santé allemand. La reconnaissance de nos qualifications nous permet de travailler en Allemagne en tant qu'infirmières officielles et d'utiliser nos connaissances pour le bien-être des patients.

Mon parcours vers la reconnaissance

Mon propre voyage pour faire reconnaître mes qualifications a été un défi, mais il en vaut la peine. J'ai commencé par faire traduire et certifier soigneusement mes documents, y compris mes diplômes et mes preuves de travail. Ensuite, j'ai déposé ma demande de reconnaissance auprès de l'organisme compétent. Il est important de fournir tous les documents demandés afin d'éviter les retards.

Examens de langue et tests d'aptitude

Une autre étape de mon parcours a été l'examen de langue. De bonnes connaissances en allemand sont indispensables non seulement pour travailler avec les patients, mais aussi pour la documentation et la communication au sein de l'équipe. La réussite de l'examen linguistique a été une étape importante pour moi.

Patience et persévérance

La patience est indispensable pendant le processus de reconnaissance. Il peut s'écouler un certain temps avant que tous les examens soient terminés et que la reconnaissance soit officiellement confirmée. Pendant ce temps, il est important de continuer à se former et de se tenir au courant afin d'être bien équipé pour la pratique des soins en Allemagne.

Le chemin en vaut la peine

Chers lecteurs, je peux vous dire par expérience que le processus de reconnaissance est un voyage qui en vaut la peine. Aujourd'hui, je travaille en Allemagne en tant que fière soignante et je peux mettre ma passion et mes connaissances au service de mon travail. Ne vous découragez pas - avec de la détermination et du soutien, vous pouvez vous aussi réaliser vos rêves.

Si vous êtes dans une situation similaire, je vous encourage à vous renseigner sur les exigences et les démarches spécifiques à la reconnaissance dans votre Land. TERN peut vous aider dans cette démarche. Chaque parcours peut être unique, mais avec de l'engagement, vous pouvez réussir à faire reconnaître vos qualifications.

Cordialement, Ahlem Souraoui

Partager ce post